Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
19 novembre 2012 1 19 /11 /novembre /2012 09:07

Athlétisme au Ditan

les samedi matin, de 9H00 à 12H00,

au gymnase de Ditan, rendez-vous sportif.

Sibylle rejoint 7 autres collègiens pour faire de l'athlétisme.

Ce samedi là, il y avait un grand ciel bleu sans pollution.

Ils ont donc pu courrir les 60 mètres, relais, triple saut et saut en longueur, dehors.

 

Au centre de la piste, les chinois eux, préfèrent le foot et se disputaient la balle...

Peut être avaient-ils entendu la récente déclaration de Usain Bolt

qui dit envisager de devenir Footballeur après les JO de Rio en 2016.

 

Notre fine équipe fait une descente aux enfers dans les sous-sol.

Time for séance de muscu!

Ambiance trache underground, appareils dernier cri.


Merci à Monsieur Nouhou qui orchestre ces matinées d'une main de maître! 

stade

DSC03129

60 mètres

course

foot

sport2

sport3

sport

triple saut 3

triple saut

triple saut 2

Partager cet article
Repost0
Published by capucine.luc@gmail.com - dans ecole
commenter cet article …
30 mai 2007 3 30 /05 /mai /2007 02:37

Les kermesses chinoises

A Jing Pingguo, école de Lulu et Fleur,
tout était au point pour la kermesse.

Les danses, répétées deux fois par jour pendant un mois,
n'avaient plus de secrets pour les enfants.
Les déguisements et accessoires faits sur mesures étaient fin prêts...
Juste au petit détail prés :
il n'y avait pas de fausse natte blonde pour Lucie!

Une fête d'école dansante et animée.
On a même eu le droit à une chorégraphie rondement menée par les instites en petites tenues!
Pour les motiver, la directrice avait  fait appel à deux beaux gosses, professionnels du spectacle!

Partager cet article
Repost0
Published by Famille Néouze - dans ecole
commenter cet article …
3 mars 2007 6 03 /03 /mars /2007 10:55

les copains à la maison

Xiao mei mei, Ruan xiao, Zhangli, Zheng han djié, sont venus à la maison cette aprés midi.
Ce sont les petits copains de classe de Lucie et  Fleur.
C'était amusant d'entendre les filles parler chinois! car je n'ai pas souvent l'occasion de les entendre parler.
J' ai trouvé leurs amis trés sages et bien élevés... mais bon comme je ne comprends toujours que les trois quart de ce qu'ils disent !
On a eu du mal à les emmener dehors car ils ne voulaient plus quitter les jeux Français .
Partager cet article
Repost0
Published by Capucine - dans ecole
commenter cet article …
24 mars 2006 5 24 /03 /mars /2006 07:11

Atelier cuisine "jiao zi" à l'école

On dépose les filles à l’école vers 8h30,
La journée débute par un cours de gym.

Il y a des ronds peints au sol qui marquent une grille,
chaque enfant prend sa place sur un rond.
La maîtresse met la musique, toujours la même.
Il suffit de répéter les même gestes que la maîtresse,
Qui fait tous les jours la même chose.

Et bien ça a pas l’air très rigolo comme ça mais les enfants adorent et le font super bien…à force !
Il y en a même qui anticipent  les gestes quand la musique change.


A l’entrée de l’école il y a 2 gardiens… (à deux il y a moins de risque de s’ennuyer !)
4 chauffeurs de bus,
Des professionnels du balai brosse à chaque bout de couloir,
2 personnes à la compta,
2 infirmières,
3 cuisinières,
la directrice et sous directrice,
quelques secrétaires…
j’allais oublier les maîtresses…
Dans chaque classe, on trouve on trouve 4 maîtresses,
1 dame pipi,
2 femmes de ménage qui briquent et rebriquent…
Avec une équipe pareille on sait que nos enfants sont bien encadrés !

Les filles commencent à parler le chinois.
Hier la maîtresse a grondé Lucie en lui disant « lucie shi bu hao » (Lucie, tu n’es pas sage !)
Lucie lui a répondu « Laoshi shi bu hao » ! ! (Maitresse, tu n’es pas sage !)
Je crois que ça les a bien fait rire.
C’est sure qu’elles font un peu leur princesse, la réintégration en France va être très dure ! !


Voici des photos d'un atelier cuisine,
ils ont cuisiné des jiao zi, ravioli chinois.




































Partager cet article
Repost0
Published by Capucine Néouze - dans ecole
commenter cet article …
21 février 2006 2 21 /02 /février /2006 12:37

3 ans en Chine

Aujourd’Hui, Fleur a fêté dignement son anniversaire à l’école,
Nous n’avons pas fait l’impasse sur le gâteau chinois…
Eh ! oui je n’ai même pas été capable de leur ramener
un de nos fondants au chocolat, tarte Tatin et autres.
J’avoue que pour 28 enfants, j’ai calé.

Tout était très minuté :

15h30- Arrivée de Maman Capu avec le gâteau made in China.

15h31-  La maîtresse installe Fleur, Lucie et deux invitées d’honneur
à une table face à l’assemblée. Pour l'occasion, la maîtresse a coiffé
Fleur d'un jolie diadem turquoise à plume!

15h35- Accompagnés au piano, les enfants chantent « Happy birthday to you, Fleur »

15h40- On allume les bougies, et on soufle… oui, c’est assez classique !

15h42- la maîtresse coupe les parts, je me demande pourquoi elle fait de si petites parts…
espérant fort ne pas devoir rembarquer cette délicieuse pâtisserie!

15h45- L'heure des mondanités, on fait la queue pour aller
féliciter la nouvelle « anniversaireuse » et prendre une part de sucrerie.

15h50- Vite, vite on mange…

15h55- On applaudit, Bravo! C’est finit !
Et ça loupe pas je repart avec exactement la moitié du butin.
Ce doit être une tradition ici, de laisser la moitié pour la famille.

16h- Les filles sont installées sur le « couscous », prêtes à rentrer.

On peut dire que l'école en Chine c' est du rodé de chez rodé.




































































































Partager cet article
Repost0
Published by Capu - dans ecole
commenter cet article …
12 décembre 2005 1 12 /12 /décembre /2005 12:23

Anniversaire a l'ecole

Voila deux photos prises par la maitresse des filles.
Aujourd'hui les eleves de la classe ont fete l'anniversaire d'un petit garcon.
le boulanger avait fait un beau gateau chinois !




A l'ecole aussi on garde son manteau dans la classe !
Ils font des economies d'energie, sisi les chinois sont tres ecolo...
Non ils ne sont pas franchement ecolo, ils ont plutot des gros problemes de consommation d'electricite. Des fois, en hiver, chez nous aussi nos plombs sautent si on depasse le quota de consommation autorise par jour. 
Partager cet article
Repost0
Published by Famille Néouze en Chine - dans ecole
commenter cet article …
18 novembre 2005 5 18 /11 /novembre /2005 11:39

portes ouvertes de l'ecole de Sibylle

Aujourd'hui il n'y avait pas cours a l'ecole de Sibylle. Mais en revenche les parents etes invites a venir rencontrer les professeurs.
Sibylle et moi sommes donc allees voir Miss Joy ce matin.
L'ecole etee un peu vide, cf les photos avec seulement Sibylle...ca fait un peu bizarre quand on sait le nombres d'eleves qu'il y a d'habitude a l'ecole.
Miss Joy est une tres gentille maitresse. Elle trouve que Sibylle participe bien en classe.
Elle leve le doigt meme si elle ne connait pas la reponse!...
avec une soif pareille elle devrait apprendre vite l'anglais!
Nous n'avons pas vu Violaine ( la maitresse Francaise) ce matin, mais elle est venue nous voir ce soir a la maison.
Elle est vraiment bien pour les enfants. Elles les aide beaucoup a trouver leur rythme, a se trouver des nouveaux reperes dans un nouveau cadre. On a de la chance de l'avoir, elle apporte un bon reconfort pour Sibylle pour qui ce n'est surement pas tous les jours facile de se retrouver eleve en Chine.
Je pense que les eleves etrangers sont plus sous pression ici que dans leur propre pays. Tout, leurs demande plus d'attention, plus d'effort a fournir.
       L'ecole.

Sibylle devant la porte de la classe de Violaine (cours de Francais).

Sibylle devant la classe de Miss Joy (cours d'Anglais).

Terrain de sport.


Miss Joy, Sibylle, aide de Miss Joy.

Le Bus qui fait le ramassage scolaire.


J'ai pris en photo, la photo de classe qui etait accrochee sur le mur !
Partager cet article
Repost0
Published by Capu - dans ecole
commenter cet article …
9 novembre 2005 3 09 /11 /novembre /2005 23:00

Sortie de classe a l'aquarium.

Queques photos pour presenter les enfants du cours de  francais.
Sibylle  a deux maitresses.
V iolaine Guingant, Francaise,  donne des cours en petit comite aux 7 francais de l'ecole.
Miss Joy, Chinoise, fait cours en anglais.

        Adrien Ducas
  Elea Lagarde et Jade Hermandesse
      Jacky Delcourt                  
  Sibylle et Jade Hermandesse
 

   Elea, Sibylle, Jade, Coco (avec qui Sibylle s'entend bien aussi)Une petite americaine dont je ne connais pas le nom, Desiree, Prof de Chinois a l'ecole. Elle nous donne egalement des cours de chinois a la maison. Puis une autre petite fille.

Nous n'avons pas de photo de Hugo, malheureusement il demenage pour Shanghai tres prochainement.
Une nouvelle famille arrivera a sa place mais avec des enfants plus ages.

                             

Voila pour les francais, mais il y a aussi des eleves Pakistanais,  Anglais,  Americains, Mi Chinois-mi Francais.... tout le monde a eu le droit a un bisous d'otarie!


Partager cet article
Repost0
Published by Capu - dans ecole
commenter cet article …
30 octobre 2005 7 30 /10 /octobre /2005 23:00

Ecole de Lulu et Fleur

    Salut les cocos poulets, alors vous avez cru qu'on allait vous refaire le coup de l'article vide?  On est dur avec vous mais c'est pour relancer l'audimat....pas de deconne les gars, il faut vous resaisir sinon on va se faire virer par le gerant du blog.

Bon voila pour l'ecole; aujourd'hui c'etait la premiere tentative de sieste chez les chintoques pour Fleur et Lulu. Elles en raffolent, elles en redemandent!. Ca c'est tres bien passe, elles sont tres fieres de faire une sieste dans un dortoire avec les autres. On dirait la chambre des sept petits nains avec tous ces minuscules lits en bois. Bref maintenant je l'ai recuperes vers 14 h 30 apres 2 heures de sieste. Elles sont donc plutot en forme. Sibylle va bien, le rythme est assez soutenu pour notre Bilou. Elle apprend vite l'anglais, avec un accent de chiotte ( faut pas lui dire) mais elle apprend vite. Je pense la recuperer tous les mercredi vers midi pour qu'elle ai une semaine moins dure

.     Ca c'est Minmie la maitresse que les filles adorent un max.

Luc ce soir a un diner d'affaire, il se met au business! pour l'instant il est soucieux de faire les bons choix de projet. Pas facile de savoir quoi choisir, il faut du flaire. donc il cherche les bons renseignements et les bonnes directions de travail. Ce doit etre passionant d'etre dans le vif du sujet et sur le terrain. il est genial ce mec!

Partager cet article
Repost0
Published by capuine - dans ecole
commenter cet article …
17 octobre 2005 1 17 /10 /octobre /2005 22:00

“Golden Apple”

L’école “Golden Apple” pour Lucie et Fleur.Ce matin lulu ma demande de venir les chercher à l’école en couscous ! alors je suis venue en pousse-pousse...

les filles adorent. Sinon c’est 10 petites mn de marche pour y aller ou 3 mn de taxi. Lundi prochain je mettrais des photos de l’école.

A l'école il y a trois prof qui parlent couramment anglais. dont une qui colle les baskets des filles toute la journée. Donc pas de problème, j'ai toujours un compte rendu très précis de la matinée. Hier c’était moins super pour fleur qui a pleure beaucoup... par contre lulu est à fond, elle adore son école. Pour consoler Fleur, j'ai accompagné la classe jeudi matin lors d'une sortie dans un parc.

Partager cet article
Repost0
Published by Capucine & luc - dans ecole
commenter cet article …